Chamamé a Cuba (tradução)

Original

Soledad Bravo

Compositor: Não Disponível

Uma tarde de janeiro peguei minha canoa para dar uma volta
Eles me disseram cuide-se pois com a tempestade você vai se perder
Mas eu sou o correntino macho no meu pago e navegando no delta

Eu saí quando as primeiras luzes do pôr do sol vieram

Quando já estava escuro como boca de lobo decidi voltar
Mas o rio enganoso me empurrou para as margens do mar
E desanimado sem ver mais a costa, para me entreter
De barriga pra cima contando estrelinhas comecei a pensar

Pensei em quão pouco vale um homem quando ele está tão sozinho
Mas eu tive uma ideia que naquele momento me fez reagir
Eu farei uma façanha como Vito Dumas serei Marco Polo
E quando eu voltar ao meu pago, todas as guairas vão querer me beijar

E alguns dias de navegação
Eu tive uma alegria porque me acreditava Cristóvão Colombo
E eu estava andando com tristeza quando vi a mancha
Que não era baleia e sim boa terra, Nossa que alegria

Quando eu pus os pés no chão e cheirei para ver se era Corrientes
E quando eu vi um civil com uma espingarda, perguntei a ele
Se a fazenda La Cambicha estava muito longe, ele disse bem
Você está na pátria socialista de Cuba, terra de Fidel

Eu queria voltar por causa do que li no jornal La Prensa
Mas vendo os cubanos trabalhando felizes pelo futuro
Hoje a terra pertence a todos, não há analfabetos e até uma criança pensa
Que aqueles que entram em Cuba com o ar da guerra não podem sair

Porque aqueles rifles que ontem apontavam para as pessoas oprimidas
Eles são aqueles que hoje defendem sua revolução nas mãos do povo
São os que no meu pago levam milicos de dois sobrenomes
Eles são os que teremos Moncho Raela, Jesusa e Ramón

E com minha canoa e meu chamamé
Eu saí de Raul Roa e coloquei o arco no meu pagamento novamente
E para Corrientes eu tenho que ser fiel, e aqui eu termino
Que morram os Ianques, que vivaFidel!